定格動畫有多貴？｜翻譯專欄
原文於2022,2,3刊載在A+C Blog〈How Much Does Stop-motion Cost?〉：https://www.aplusc.tv/blog/how-much-does-stop-motion-cost
在我們動畫公司中，我們喜歡用定格動畫製作有趣、吸引人的影片。我們一定是哪裡做得不錯，所以我們才會在2022年5月5日，自豪地慶祝我們做動畫的第15周年。
當我們第一次跟客戶碰面，我們都會先被問兩個問題。定格動畫貴嗎？定格動畫要花多少錢？在這篇部落格中我們將會回答這些問題，也分享我們降低定格動畫預算的好方法。
定格動畫的魔力
定格動畫是一個精彩又獨特的說故事形式，事實告訴我們，它在現在和過去都一樣受歡迎。定格動畫使你能使用任何物件，並使它逐格復活。我們可以將商品、玩具、紙，甚至鹽粒賦予生命！提到定格動畫，幾乎沒有東西是不能被注入魔法和個性的。
OK！所以為什麼不是每個人都在拍定格動畫？
好！要我說的話，我們覺得大家都應該要來拍定格動畫！顯然，答案是定格動畫確實比其他形式更適合一些特定的媒材，它可以完美地在影片中敘說故事，也可以在廣告中推廣商品。它幫助我們連結我們每個人的童心。我們的經驗也告訴我們它在打商品廣告上非常有效，我們有幾種方法來證明這點；黏土動畫、紙製動畫或真人定格動畫（用人來做動畫）。真的有這麼多範疇幾乎有無限種可能。
定格動畫比CGI貴嗎？
等等！拍定格動畫真的很貴嗎？嗯！不是的！
有個常見的迷思和誤解，即定格動畫是最貴的動畫形式，許多人認為CGI更為便宜。但事實上，定格動畫並沒有比CG還貴，在一些情況下甚至比它更快更便宜！許多CG設計師想複製像定格動畫一樣的的真實手作感，那會比起拍攝定格動畫消耗更多時間和預算。當然，定格動畫有許多因素需要考慮，這些因素可能會確實影響到預算。舉例來說，人偶定格動畫會比商品定格動畫貴得多。但只有當你考慮到所有不同的要素時，你才能真正了解你的想法可能產生的所有成本。
減少定格動畫的預算
在我們的動畫工作室工作，我們會在整個製作過程中協助客戶與夥伴們，因為我們知道不是每個人都製作過動畫。在拍攝前可以做出一些關鍵選擇，這些選擇可以降低定格動畫的成本，包括：要用多少角色/人偶、場景的數量、細緻度、動作和持續時間。我們協助引導我們的客戶根據預算透過這些選擇做出最好的決策。與所有製作一樣，密切關注所有變因是至關重要的。
讓我們來看看低、中、高的預算範圍的作品，以了解如何看待定格動畫製作。
如果需要一支放社群媒體的定格動畫影片，它可能是一支低預算的影片。有好幾種選擇去減少預算，而仍然可以創造出優秀的定格動畫內容。我們建議商品定格動畫（比如說把商品變成角色）或簡單的角色動畫像是剪紙動畫。使用簡單的背景比如七彩的色卡，限制道具量並將持續時間盡可能保持在15秒以下。這方案會是入門的成本水平。
如果這項專案是針對電視的，而且預算高達幾萬甚至幾十萬，選擇會變得寬很多。對於預算較多的情況，我們可以創造幾個高精細度的人偶。他們甚至可以製作可替換的嘴巴，有嘴唇動作使角色說話。我們可以製造出多個訂製場景，並有很多複雜的道具和細節。這個動畫可以有更多劇情片的品質，持續秒數可以延長到30秒以上。
定格動畫要花多久時間拍攝？
簡單來說，這全要看這支片製作細節和秒數。我們曾經在三天內製作一支影片（喝了超級多咖啡！）像是我們跟樂高一起製作的的英國政府專案，他是一支新冠肺炎的資訊影片。我們也曾參與四個月的製作，包含大量場景和多個人偶的製作。越複雜的想法，就會有越長的製作期。我們在前期安排越多的細節，整個過程就會變得越順利。
我們盡力做到也安排一天要拍2~10秒，這都取決於定格動畫的複雜度和角色數量。別擔心你是否安排得太緊，我們有方法可以幫助你減少時間，藉由做出雙倍的角色和場景，使幾個動畫師可以同時工作。這意味一次可以進行兩顆鏡頭（這自然會增加預算），但減低一半的動畫製作時間。
所有生產服務都在公司內部進行
在A+C，我們可以藉由讓所有花費都放在內部人員上，來控制定格動畫製作預算，所有工作人員都是我們的全職員工，也都在我們自有的攝影棚內用自有器材拍攝。在同一個屋簷下提供這些，意味著我們不需要花費昂貴的器材租賃、高價的自由接案者與高價的倫敦攝影棚租金。代表著我們可以將省錢和品質同時傳達給我們的客戶。
我們也提供其他的全職人員服務，像是分鏡腳本、設計和後期製作。再説一次，在整個過程中，保持成本降低，並確保採取靈活的方法，讓所有客戶了解最新情況。
我們也做了我們的定格動畫指南，給客戶了解製作定格動畫的過程去知道，以獲得最多的預算，以及良好的準備可以避免產生不必要的費用。
所以，當你選擇與A+C工作室一起工作，我們會對你的預算很彈性，我們會幫助你把放你的預算在畫面上，而不是分散在各個製作公司中。
希望這個部落格有助於解決定格動畫的成本問題，也可以打破對定格動畫先入為主的迷思。如果你計畫有個動畫廣告要做，請放心與我們聯絡與討論，我們很樂意討論在每個環節的影片製作。
如果你很喜歡這篇文章，在這部落格有更多細節關於定格動畫製作像是〈開始定格動畫需要什麼器材？〉和〈一個定格動畫工作室如何生產一支商業廣告〉。
作者：Nikki Hildesley
翻譯：游景翔
核稿：Jordan Tseng
已取得A+C Studio翻譯轉載授權
翻譯後記：估價真的是客戶與製作公司最常周旋的難題，我很喜歡看A+C文章的其中一個原因就是他們很常討論這些問題，而且盡可能的囊括所有狀況、所有變因加入這篇文章中，把會遇到的狀況事前說出來，客戶或製作公司最擔心的事都是沒有掌握清楚對方的想法，進而延伸出不必要的花費搞得兩邊都很痛苦，A+C一定也遇過痛苦的接案過程，辛苦了……
• 看我的定格動畫作品集• Jordan Tseng 粉絲專頁 - 導演的拍攝生活日常• Jordan Tseng Instagram - 導演的快樂小天地• 築格動畫 粉絲專頁 - 隨時關注築格新消息• Contact us：jordantseng745@gmail.com
喜歡這篇文章的話，歡迎幫我下方點個拍手給我點鼓勵！我們會持續產出更多定格動畫相關內容。
